Microsoft’s HoloLens-like goggles aren’t giving soldiers headaches anymore.