If you’re legitimately interested you should check out /gonewildaudio (on reddit but there’s a lemmy community with a bot that reposts all the posts). Its all user submitted short (10-30 minute) scripts and then other users will record themselves reading the scripts, and I was honestly blown away by the quality and content. Not something I do all the time but there’s so many niche scenario scripts and the voice over recordings are really well done in the 3 or 4 that I’ve listened to.
Just buy an air mouse for $20 and you don’t have to get up to change episodes. Doesn’t help with having to unplug it from the hdmi all the time but that’s less of a hassle if you can just do it once when you start watching and then control everything from the couch.