When I was a teenager, I thought it was so funny that the guy sang, “Life would be ecstacy, you and me and Lesley.” Took a while to realize it was “endlessly.”
I watched a catapult fire projectiles into a castle moat outside of Cardiff at a medieval fair. Also got propositioned by a Welsh girl, but couldn’t understand what she was saying.
Before Miles is kidnapped by the Cardasians, his wife is mad at him because he brought a stack of engineering books to read on their vacation.
The troopers in scene 1 of a New Hope were pretty scary.